Welcome to Driving with Dementia

Æ

Je suis proche aidant(e) d’une personne atteinte de trouble neurocognitif qui conduit encore. Je voudrais en savoir plus sur :

Sections

Au sujet du permis, de la déclaration et des options de transport

Lorsque vous aidez la personne atteinte de trouble neurocognitif à renouveler son permis de conduire, vous découvrirez que la plupart sinon toutes les provinces et territoires exigent que les personnes atteintes de troule neurocognitif le déclarent en renouvelant leur permis de conduire. Tous les problèmes médicaux qui peuvent avoir un effet sur la conduite automobile doivent être déclarés. De plus, la plupart sinon toutes les polices d’assurance de véhicules à moteur comprennent une clause exigeant que la personne atteinte de trouble neurocognitif déclare à son assureur qu’elle est atteinte d’un problème médical qui peut avoir un effet sur sa conduite automobile. Pour vous déplacer sans conduire, demandez à vos proches aidants et à votre médecin de vous aider à préparer un plan d’alternatives de transport (cliquez ici). Vous trouverez ci-dessous quelques autres options de transport selon votre lieu de résidence au Canada ainsi que des renseignements supplémentaires sur le permis et la déclaration.

Si vous, d’autres membres de la famille ou des amis vous inquiétez du fait que le trouble cognitif de la personne pourrait avoir un effet sur son aptitude à conduire, essayez de lui en parler. Si elle n’est pas ouverte à discuter de vos préoccupations, envisagez de parler aux professionnels de la santé de la personne atteinte de trouble neurocognitif. De plus, dans plusieurs provinces et territoires, la famille et les amis de la personne atteinte de trouble neurocognitif ainsi que les citoyens préoccupés peuvent déclarer une conduite non sécuritaire à l’autorité qui délivre les permis de conduire. Pour obtenir plus d’information, veuillez cliquer ci-dessous sur le nom de votre région de résidence.

Veuillez noter que dans certains cas, bien que le lien fournisse cette information, il ne s’y limite pas. Vous devrez explorer le site Web de l’autorité qui délivre les permis de conduire.

Dans d’autres cas, comme cette information n’est pas disponible, nous fournissons un lien vers l’information la plus proche. Ainsi, vous pouvez faire le suivi directement auprès de l’autorité pour en savoir plus.

La plupart des ressources sont en anglais seulement. Les ressources en français sont indiquées lorsque disponibles.

Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Toutes les provinces et territoires exigent une forme de déclaration par les professionnels de la santé des problèmes médicaux qui ont un effet sur la conduite automobile. Le trouble neurocognitif est un de ces problèmes qui peuvent avoir un effet sur l’aptitude à conduire. Dans de nombreux cas, les professionnels de la santé ont le devoir de faire ce rapport. Pour obtenir plus d’information, veuillez cliquer ci-dessous sur le nom de la région où réside la personne atteinte de trouble neurocognitif.

Veuillez noter que dans certains cas, bien que le lien fournisse cette information, il ne s’y limite pas. Vous devrez explorer le site Web de l’autorité qui délivre les permis de conduire.

Dans d’autres cas, comme cette information n’est pas disponible, nous fournissons un lien vers l’information la plus proche. Ainsi, vous pouvez faire le suivi directement auprès de l’autorité pour en savoir plus.

La plupart des ressources sont en anglais seulement. Les ressources en français sont indiquées lorsque disponibles. 

Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Pour établir si la personne atteinte de trouble neurocognitif peut continuer à conduire et, le cas échéant dans quelle mesure, l’autorité qui délivre les permis de conduire dans la plupart des provinces et territoires pourrait lui demander de passer une évaluation en profondeur de sa conduite automobile, parfois appelée une évaluation fonctionnelle. Elle se compose généralement de deux parties : une évaluation dans un bureau et une évaluation sur route. Pour obtenir plus d’information, veuillez cliquer ci-dessous sur le nom de la région où réside la personne atteinte de trouble neurocognitif.

Veuillez noter que dans certains cas, bien que le lien fournisse cette information, il ne s’y limite pas. Vous devrez explorer le site Web de l’autorité qui délivre les permis de conduire.

Dans d’autres cas, comme cette information n’est pas disponible, nous fournissons un lien vers l’information la plus proche. Ainsi, vous pouvez faire le suivi directement auprès de l’autorité pour en savoir plus.

La plupart des ressources sont en anglais seulement. Les ressources en français sont indiquées lorsque disponibles.

Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

La plupart des provinces et territoires ont une procédure d’appel de la suspension d’un permis de conduire. Pour obtenir plus d’information, veuillez cliquer ci-dessous sur le nom de votre région de résidence.

Veuillez noter que dans certains cas, bien que le lien fournisse cette information, il ne s’y limite pas. Vous devrez explorer le site Web de l’autorité qui délivre les permis de conduire.

Dans d’autres cas, comme cette information n’est pas disponible, nous fournissons un lien vers l’information la plus proche. Ainsi, vous pouvez faire le suivi directement auprès de l’autorité pour en savoir plus.

La plupart des ressources sont en anglais seulement. Les ressources en français sont indiquées lorsque disponibles.

Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Vous pouvez apporter du soutien à la personne atteinte de trouble neurocognitif en l’aidant à parvenir au plan Getting There: Using Alternative Transportation (cliquez ici) (en anglais seulement). Voici quelques idées précises à prendre en considération selon le lieu de résidence de la personne atteinte de trouble neurocognitif au Canada. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

La plupart des ressources sont en anglais seulement. Les ressources en français sont indiquées lorsque disponibles.

Alberta

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Colombie-Britannique

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Île-du-Prince-Édouard

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Manitoba

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Nouveau-Brunswick

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Nouvelle-Écosse

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Nunavut

Bien que les options de transport en commun soient limitées, contactez la Société Alzheimer la plus proche, c’est-à-dire l’Alzheimer Society of Alberta and Northwest Territories, pour obtenir des idées. Après avoir consulté la page Web, vous serez ramené(e) automatiquement ici. Ce lien a été consulté en septembre 2024.

Ontario

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Québec

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Saskatchewan

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Terre-Neuve et Labrador

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Territoires du Nord-Ouest

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.

Yukon

Cliquez ci-dessous sur le nom de chaque organisme. Une fois la page Web de l’organisme passée en revue, le fait de la fermer vous ramènera automatiquement ici. Ces liens ont été consultés en septembre 2024.